message keys to it translation catalogue (76 entries)

key: api.400.paramNotSupported
it: Il parametro {$param} non è supportato.

key: api.400.invalidApiToken
it: Il token API non ha potuto essere validato. Questo può indicare un errore nel token APPI o che il token API non è più valido.

key: api.400.tokenCouldNotBeDecoded
it: Il token API non ha potuto essere decodificato per via dell'errore seguente: {$error}

key: api.400.requireEmailSubjectBody
it: È necessario fornire un oggetto e un corpo per l'e-mail.

key: api.files.400.notAllowedCreatedAt
it: Non è possibile cambiare il momento in cui questo elemento è stato creato.

key: api.dois.403.prefixRequired
it: Per generare i DOI è necessario un prefisso DOI.

key: api.403.unauthorized
it: Non hai i permessi necessari per accedere a questa risorsa.

key: api.404.resourceNotFound
it: Non è possibile trovare la risorsa richiesta.

key: api.404.endpointNotFound
it: l'URL richiesto non è riconosciuto.

key: api.500.apiSecretKeyMissing
it: Il token API non può essere utilizzato per accedere a questo sito perché l'amministratore del sito non ha configurato una chiave segreta.

key: api.announcements.404.announcementNotFound
it: L'avviso richiesto non è stato trovato.

key: api.institutions.404.institutionNotFound
it: L'istituzione richiesta non è stata trovata.

key: api.contexts.400.localesNotSupported
it: Le seguenti lingue non sono supportate: {$locales}.

key: api.dois.403.editItemOutOfContext
it: Non è possibile modificare il DOI di un elemento che non si trova in questo contesto.

key: api.dois.404.contextNotFound
it: Questo endpoint non è disponibile nello spazio dei nomi del sito e deve essere richiesto per un determinato contesto.

key: api.dois.404.doiNotFound
it: Il DOI richiesto non è stato trovato.

key: api.dois.400.noUnpublishedItems
it: Gli articoli non pubblicati non possono essere esportati/depositati. Deselezionare gli articoli non pubblicati e riprovare.

key: api.dois.400.creationFailed
it: Si è verificato un errore e non è stato possibile creare l'oggetto DOI.

key: api.dois.400.xmlExportFailed
it: Si è verificato un errore di convalida XML e non è stato possibile esportare l'XML.

key: api.dois.400.markRegisteredFailed
it: Si è verificato un errore e alcuni degli elementi inviati non sono stati contrassegnati come registrati.

key: api.dois.400.depositFailed
it: Alcuni articoli non sono stati depositati correttamente. Controllare i messaggi di errore specifici dei singoli articoli.

key: api.dois.404.noPubObjectIncluded
it: La richiesta non contiene oggetti di pubblicazione validi.

key: api.dois.400.invalidPubObjectIncluded
it: Uno o più oggetti di pubblicazione non validi sono stati inclusi nella richiesta.

key: api.decisions.403.alreadyPublished
it: Non è possibile registrare una decisione o raccomandare una decisione per questa richiesta perché è già stata pubblicata.

key: api.emails.400.missingBody
it: È necessario includere un'e-mail per l'invio.

key: api.emails.400.missingSubject
it: È necessario fornire un oggetto per l'e-mail.

key: api.emails.400.missingUserGroups
it: È necessario indicare i ruoli degli utenti che devono ricevere questa e-mail.

key: api.emails.403.notAllowedUserGroup
it: Non è consentito inviare un'e-mail agli utenti che ricoprono uno o più ruoli selezionati.

key: api.emailTemplates.404.templateNotFound
it: Non è possibile trovare il template email richiesto.

key: api.files.400.noUpload
it: Non è stato trovato alcun file da importare per questa richiesta.

key: api.files.400.uploadFailed
it: Non è stato possibile importare uno o più files.

key: api.files.400.fileSize
it: Non è possibile importare file di dimensioni superiori a {$maxSize}.

key: api.files.400.config
it: Non è stato possibile importare il file per un errore di configurazione del server. Contattare l'amministratore di sistema.

key: api.publication.403.alreadyPublished
it: L'uscita che vuoi pubblicare è già stata pubblicata.

key: api.publication.403.alreadyUnpublished
it: L'uscita di cui vuoi terminare la pubblicazione non è pubblicata.

key: api.publication.403.cantEditPublished
it: Non è possibile modificare questo articolo perché è già stato pubblicato.

key: api.publication.403.cantEditStatus
it: Non è possibile modificare lo status direttamente attraverso l'API. Utilizzare gli endpoints /publish e /unpublish.

key: api.publication.403.cantDeletePublished
it: Per poter eliminare questa uscita è necessario prima terminarne la pubblicazione.

key: api.publicFiles.400.extensionNotSupported
it: È possibile solo caricare i seguenti tipi di file: {$fileTypes}.

key: api.publicFiles.400.invalidImage
it: L'immagine che hai caricato non è valida.

key: api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched
it: Il file che hai importato non corrisponde alla sua estensione. Potrebbe essere stato rinominato utilizzando un nome incompatibile, ad esempio modificare photo.png in photo.jpg.

key: api.publicFiles.403.unauthorized
it: Non hai i permessi per caricare file.

key: api.publicFiles.413.noDirSpace
it: Non si dispone di spazio sufficiente nella user directory. Il file che si sta importando è di {$fileUploadSize}kb mentre sono disponibili {$dirSizeLeft}kb.

key: api.publicFiles.500.badFilesDir
it: Non è possibile trovare la directory pubblica o non è possibile salvarvi i file. Contattre l'amministratore per risolvere questo problema.

key: api.stats.400.wrongDateFormat
it: La data deve essere nel formato YYYY-MM-DD.

key: api.stats.400.wrongDateRange
it: La data di inizio deve anticipare la data di scadenza.

key: api.stats.400.earlyDateRange
it: La data di inizio non può essere prima del 2001-01-01.

key: api.stats.400.lateDateRange
it: La data di termine non può essere oltre ieri.

key: api.stats.400.wrongTimelineInterval
it: La richiesta non è valida. l'intervallo timelineInterval deve essere 'giorno' o 'mese'.

key: api.stats.400.invalidOrderDirection
it: La richiesta non è valida. L'ordine dei risultati deve essere 'desc' or 'asc'.

key: api.stats.400.invalidTimelineInterval
it: La richiesta non è valida. L'intervallo di tempo deve essere `giorno` o `mese`.

key: api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired
it: Non è possibile modificare l'associazione di file senza passare un assocType e un assocId.

key: api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType
it: Non è possibile associare un file di questa fase a un altro file di invio.

key: api.submissionFiles.400.badNoteAssocType
it: Non è possibile associare un file di questa fase alla nota di discussione.

key: api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType
it: Non è possibile associare un file di questa fase a un'assegnazione di revisione.

key: api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType
it: Non è possibile associare un file di questa fase a un giro di revisione.

key: api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType
it: È necessario specificare un giro di revisione quando si richiedono file in una fase di revisione.

key: api.submissionFiles.400.noFileStageId
it: È necessario definire una fase del file.

key: api.submissionFiles.400.invalidFileStage
it: La fase del file definita non è valida.

key: api.submissionsFiles.400.noParams
it: Non sono state trovate modifiche nella richiesta di modifica di questo file.

key: api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired
it: Quando si sposta un file in questa fase è necessario fornire l'id del giro di revisione.

key: api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch
it: Il giro di revisione da voi fornito non appartiene a questa proposta.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId
it: Non è possibile accedere a questi file.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite
it: Non è consentito aggiungere e modificare questi file.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound
it: Non è possibile accedere ai file in questo turno di revisione.

key: api.submissions.400.missingRequired
it: La tua richiesta non può essere completata perchè mancano le informazioni richieste.

key: api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
it: Il richiesto volume, numero o anno non è valido.

key: api.submissions.403.csrfTokenFailure
it: La tua richiesta è stata rifiutata. Questo perchè il tuo login è scaduto. Ricarica la pagina e prova di nuovo.

key: api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext
it: Non puoi cancellare una proposta che non sia assegnata a questo contesto.

key: api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions
it: Puoi vedere solo le proposte non pubblicate che ti sono state assegnate.

key: api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission
it: Non puoi cancellare questa proposta.

key: api.submissions.403.userCantEdit
it: Non hai i permessi per modificare questa pubblicazione.

key: api.submissions.404.siteWideEndpoint
it: Questo endpoint non è disponibile nel contest. È necessario accedervi dal namespace dell'intero sito.

key: api.themes.404.themeUnavailable
it: Il tema attivo, {$themePluginPath}, non è abilitato e non può essere installato.

key: api.vocabs.400.localeNotSupported
it: La lingua {$locale} non è supportata.

key: api.mailables.404.mailableNotFound
it: L'e-mail richiesta non è stata trovata.
