message keys to sr_RS@cyrillic translation catalogue (367 entries)

key: manager.website.information
sr_RS@cyrillic: Информације

key: manager.website.appearance
sr_RS@cyrillic: Изглед

key: manager.website.imageFileRequired
sr_RS@cyrillic: Фајл слике је неопходан. Проверите да ли сте одабрали и доставили фајл.

key: manager.announcements
sr_RS@cyrillic: Обавештења

key: manager.announcements.confirmDelete
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да трајно обришете ово обавештење?

key: manager.announcements.create
sr_RS@cyrillic: Направи ново обавештење

key: manager.announcements.createTitle
sr_RS@cyrillic: Направи

key: manager.announcements.dateExpire
sr_RS@cyrillic: Истиче

key: manager.announcements.datePublish
sr_RS@cyrillic: Објављено

key: manager.announcements.deleteAnnouncement
sr_RS@cyrillic: Обриши обавештење

key: manager.announcements.edit
sr_RS@cyrillic: Измени обавештење

key: manager.announcements.editTitle
sr_RS@cyrillic: Измени

key: manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate
sr_RS@cyrillic: Молимо одаберите годину и/или месец као додатак датума дана истицања.

key: manager.announcements.form.dateExpire
sr_RS@cyrillic: Датум истицања

key: manager.announcements.form.dateExpireInstructions
sr_RS@cyrillic: Обавештење ће бити приказано читаоцима до овог датума. Оставите празно ако желите да обавештење буде приказано без временског ограничења.

key: manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate
sr_RS@cyrillic: Молимо одаберите годину и/или дан као додатак датуму месеца истицања.

key: manager.announcements.form.dateExpireValid
sr_RS@cyrillic: Одаберите важећи датум истека обавештења..

key: manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate
sr_RS@cyrillic: Молимо одаберите месец и/или дан додатно уз годину истека обавештења.

key: manager.announcements.form.description
sr_RS@cyrillic: Обавештење

key: manager.announcements.form.descriptionInstructions
sr_RS@cyrillic: Цео текст обавештења.

key: manager.announcements.form.descriptionRequired
sr_RS@cyrillic: Опис обавештења је обавезан.

key: manager.announcements.form.descriptionShortInstructions
sr_RS@cyrillic: Кратак опис појављује се уз наслов обавештења.

key: manager.announcements.form.descriptionShortRequired
sr_RS@cyrillic: Кратки опис обавештења је обавезан.

key: manager.announcements.form.descriptionShort
sr_RS@cyrillic: Кратак опис

key: manager.announcements.form.saveAndCreateAnother
sr_RS@cyrillic: Сачувај и направи друго

key: manager.announcements.form.titleRequired
sr_RS@cyrillic: Наслов обавештења је обавезан.

key: manager.announcements.form.title
sr_RS@cyrillic: Наслов

key: manager.announcements.form.typeId
sr_RS@cyrillic: Тип

key: manager.announcements.form.typeIdValid
sr_RS@cyrillic: Молимо одаберите исправан тип обавештења.

key: manager.announcements.noneCreated
sr_RS@cyrillic: Нема направљених обавештења.

key: manager.announcements.title
sr_RS@cyrillic: Наслов

key: manager.announcements.type
sr_RS@cyrillic: Тип

key: manager.announcementTypes
sr_RS@cyrillic: Типови обавештења

key: manager.announcementTypes.confirmDelete
sr_RS@cyrillic: Упозорење! Сва обавештења овога типа ће бити обрисана. Да ли сте сигурни да желите да наставите и обришете овај тип обавештења?

key: manager.announcementTypes.create
sr_RS@cyrillic: Направи тип обавештења

key: manager.announcementTypes.createTitle
sr_RS@cyrillic: Направи

key: manager.announcementTypes.edit
sr_RS@cyrillic: Измени тип обавештења

key: manager.announcementTypes.editTitle
sr_RS@cyrillic: Измени

key: manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother
sr_RS@cyrillic: Сачувај и направи друго

key: manager.announcementTypes.form.typeNameExists
sr_RS@cyrillic: Тип обавештења са овим именом већ постоји.

key: manager.announcementTypes.form.typeName
sr_RS@cyrillic: Назив

key: manager.announcementTypes.form.typeNameRequired
sr_RS@cyrillic: Назив типа обавештења је обавезaн.

key: manager.announcementTypes.noneCreated
sr_RS@cyrillic: Нема креираних типова обавештења.

key: manager.announcementTypes.typeName
sr_RS@cyrillic: Тип обавештења

key: manager.publication.submissionStage
sr_RS@cyrillic: Предаја

key: manager.publication.reviewStage
sr_RS@cyrillic: Рецензија

key: manager.publication.editorialStage
sr_RS@cyrillic: Уредништво

key: manager.publication.productionStage
sr_RS@cyrillic: Продукција

key: manager.publication.emails
sr_RS@cyrillic: Имејлови

key: manager.publication.reviewerGuidance
sr_RS@cyrillic: Упутства за рецензенте

key: manager.emails.addEmail
sr_RS@cyrillic: Додај шаблон

key: manager.emails.createEmail
sr_RS@cyrillic: Креирај имејл

key: manager.emails.data
sr_RS@cyrillic: Подаци поруке шаблона

key: manager.emails.details
sr_RS@cyrillic: Детаљи шаблона

key: manager.emails.disable
sr_RS@cyrillic: Онемогући

key: manager.emails.disable.message
sr_RS@cyrillic: Ви желите да искључите овај имејл шаблон. Уколико постоје процеси који су га користили, више га неће користити. Да ли сте сигурни да желите да наставите?

key: manager.emails.editTestExample
sr_RS@cyrillic: Уредите пробни пример имејла

key: manager.emails.emailTemplate
sr_RS@cyrillic: Шаблон имејла

key: manager.emails.enabled
sr_RS@cyrillic: Омогућите овај шаблон имејла

key: manager.emails.enable
sr_RS@cyrillic: Омогући

key: manager.emails.enable.message
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да укључите овај шаблон?

key: manager.emails.form.emailKeyRequired
sr_RS@cyrillic: Јединствени кључ је обавезан за имејл.

key: manager.emails.form.bodyRequired
sr_RS@cyrillic: Тело поруке је обавезно у имејлу.

key: manager.emails.form.subjectRequired
sr_RS@cyrillic: Субјекат је обавезан у имејлу.

key: manager.emails
sr_RS@cyrillic: Припремљени обрасци имејла

key: manager.emails.resetAll.message
sr_RS@cyrillic: Уколико ресетујете све шаблоне, све модификације које сте урадили биће изгубљене, да ли сте сигурни да желите да наставите?

key: manager.emails.reset.message
sr_RS@cyrillic: Уколико ресетујете овај шаблон, сви подаци биће враћени на почетне вредности, а све промене ће бити изгубљене, да ли желите да наставите?

key: manager.emails.resetToDefault
sr_RS@cyrillic: Вратите на почетну вредност

key: manager.filesBrowser
sr_RS@cyrillic: Прегледач фајлова

key: manager.files.confirmDelete
sr_RS@cyrillic: Да ли желите да избришете овај фајл или директориј? Имајте на уму да директориј мора бити празан пре него што буде обрисан.

key: manager.files.createDir
sr_RS@cyrillic: Направи директориј

key: manager.files.emptyDir
sr_RS@cyrillic: Нема фајлова у овом директорију.

key: manager.files.indexOfDir
sr_RS@cyrillic: Индекс директорија {$dir}

key: manager.files.parentDir
sr_RS@cyrillic: Претходни директориј

key: manager.files.uploadedFiles
sr_RS@cyrillic: Додати фајлови

key: manager.files.uploadFile
sr_RS@cyrillic: Додај фајл

key: manager.groups.confirmDelete
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите избрисати ову групу?

key: manager.groups.createTitle
sr_RS@cyrillic: Креирај наслов

key: manager.groups.editTitle
sr_RS@cyrillic: Измени наслов

key: manager.groups.form.groupTitleRequired
sr_RS@cyrillic: Назив групе је обавезан.

key: manager.groups.membership.addMember
sr_RS@cyrillic: Додај члана

key: manager.groups.membership.confirmDelete
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да овог корисника обришете из ове групе?

key: manager.groups.membership
sr_RS@cyrillic: Чланство

key: manager.groups.membership.noneCreated
sr_RS@cyrillic: Ова група нема чланова.

key: manager.groups.membership.noUsers
sr_RS@cyrillic: Чланови нису пронађени.

key: manager.groups.title
sr_RS@cyrillic: Наслов

key: manager.importExport
sr_RS@cyrillic: Увоз/извоз података

key: manager.language.ui
sr_RS@cyrillic: УИ

key: manager.language.submissions
sr_RS@cyrillic: Предаје чланака

key: manager.language.forms
sr_RS@cyrillic: Обрасци

key: manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings
sr_RS@cyrillic: Учитај почетне вредности

key: manager.languages.alternateLocaleInstructions
sr_RS@cyrillic: Овај систем омогућује да се одређене кључне информације о часопису и појединим прилозима унесу на више језика. Да бисте користили ову могућност, изаберите додатне преводе, па одаберате неку од ниже наведених могућности.

key: manager.languages.supportedLocalesInstructions
sr_RS@cyrillic: Уколико одаберете два или више превода, на свакој ће страници бити присутан мени за избор језика. Преко њега можете у сваком тренутку изменити тренутно активни језик система.

key: manager.payment.timestamp
sr_RS@cyrillic: Датум уплате

key: manager.people.confirmUnenroll
sr_RS@cyrillic: Желите ли да уклонити улогу овом кориснику?

key: manager.people.createUser
sr_RS@cyrillic: Направи новог корисника

key: manager.people.createUserGeneratePassword
sr_RS@cyrillic: Генериши насумичну лозинку.

key: manager.people.createUserSendNotify
sr_RS@cyrillic: Пошаљи кориснику имејл добродошлице који садржи његово корисничко име и лозинку.

key: manager.people.disable
sr_RS@cyrillic: Онемогући

key: manager.people.doNotEnroll
sr_RS@cyrillic: Без улоге

key: manager.people.editProfile
sr_RS@cyrillic: Уређивање профила

key: manager.people.editUser
sr_RS@cyrillic: Уређивање корисника

key: manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers
sr_RS@cyrillic: Пошаљи имејл одабраним корисницима

key: manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs
sr_RS@cyrillic: Пошаљи имејл корисницима којима су додијељене улоге

key: manager.people.emailUsers
sr_RS@cyrillic: Пошаљи имејл корисницима

key: manager.people.emailUsers.selectLocale
sr_RS@cyrillic: Одаберите језик

key: manager.people.emailUsers.selectUsers
sr_RS@cyrillic: Одабери кориснике којима желите послати имејл на начин да означите квачицом потврдни оквир поред њихових имена

key: manager.people.enable
sr_RS@cyrillic: Омогући

key: manager.people.enroll
sr_RS@cyrillic: Додај улогу кориснику

key: manager.people.enrollment
sr_RS@cyrillic: Додељивање улога

key: manager.people.enrollSelected
sr_RS@cyrillic: Додели улогу одабраним корисницима

key: manager.people.enrollSyncRole
sr_RS@cyrillic: Синхронизуј улогу

key: manager.people.enrollSync
sr_RS@cyrillic: Синхронизуј улоге корисника

key: manager.people.enrollUserAsDescription
sr_RS@cyrillic: Улоге могу бити додељене или одузете у било којем тренутку након креирања новог корисника.

key: manager.people.enrollUserAs
sr_RS@cyrillic: Додели улогу кориснику као

key: manager.people.invalidUser
sr_RS@cyrillic: Извините, тражени корисник не постоји.

key: manager.people.mergeUser
sr_RS@cyrillic: Споји корисника

key: manager.people.mergeUsers.confirm
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да спојите налог корисника "{$oldUsername}" са налогом корисника "{$newUsername}"? Налог корисничког имена "{$oldUsername}" више неће постојати након тога. Ово је неповратна радња.

key: manager.people.mergeUsers
sr_RS@cyrillic: Спајање корисника

key: manager.people.mustChooseRole
sr_RS@cyrillic: Молимо одаберите улогу при врху странице пре него притиснете "Додели улогу кориснику"

key: manager.people.mustProvideName
sr_RS@cyrillic: Молимо унесите барем презиме корисника.

key: manager.people.noMatchingUsers
sr_RS@cyrillic: Нема одговарајућих корисника.

key: manager.people.noneEnrolled
sr_RS@cyrillic: Нема корисника с додељеним улогама.

key: manager.people
sr_RS@cyrillic: Људи

key: manager.people.remove
sr_RS@cyrillic: Уклони

key: manager.people.saveAndCreateAnotherUser
sr_RS@cyrillic: Сачувај и креирај другог

key: manager.people.signInAs
sr_RS@cyrillic: Пријави се као

key: manager.people.signInAsUser
sr_RS@cyrillic: Пријавите се као корисник

key: manager.people.syncUsers
sr_RS@cyrillic: Синхронизуј улоге додељене корисницима

key: manager.people.unenroll
sr_RS@cyrillic: Уклони улогу

key: manager.people.userCreatedSuccessfully
sr_RS@cyrillic: Корисник успешно креиран.

key: manager.people.userMustChangePassword
sr_RS@cyrillic: Затражи од корисника да промени своју лозинку приликом следећег пријављивања.

key: manager.plugins.action
sr_RS@cyrillic: Поступак:

key: manager.plugins.disable
sr_RS@cyrillic: Онемогући

key: manager.plugins.enable
sr_RS@cyrillic: Омогући

key: manager.plugins.pluginManagement
sr_RS@cyrillic: Управљач додатака

key: manager.plugins.sitePlugin
sr_RS@cyrillic: Овај додатак утиче на функционисање целог сајта. Само администратор сајта може управљати овим додатком.

key: manager.plugins
sr_RS@cyrillic: Системски додаци

key: manager.readingTools
sr_RS@cyrillic: Алатке за читање

key: manager.userSearch.searchByName
sr_RS@cyrillic: Пронађи корисника по имену

key: manager.reviewerSearch.change
sr_RS@cyrillic: Промени

key: manager.reviewerSearch.searchByName
sr_RS@cyrillic: Пронађи рецензента по имену

key: manager.reviewerSearch.searchByName.short
sr_RS@cyrillic: Претражи по имену

key: manager.reviewerSearch.interests
sr_RS@cyrillic: Рецензентски интереси

key: manager.reviewerSearch.form.instructions
sr_RS@cyrillic: У доњи формулар упишите максималне вредности за термине које желите да тражите. Формулар је претходно испуњен калкулисаним просечним вредностима за та поља.

key: manager.roles
sr_RS@cyrillic: Улоге

key: manager.statistics.reports.description
sr_RS@cyrillic: Систем генерише извештаје који прате детаље у вези употребе вашег сајта и пријављених чаланак у датом временском периоду. Извештаји се генеришу у CSV формату који се могу прегледати у програму за табеларни рачун.

key: manager.statistics.reports.month.label
sr_RS@cyrillic: Користи ГГГГMM формат.

key: manager.statistics.reports.day.label
sr_RS@cyrillic: Користи ГГГГMMDD формат

key: manager.affiliationAndSupport
sr_RS@cyrillic: Спонзор

key: manager.setup.publishingDescription
sr_RS@cyrillic: Име организације која објављује часопис може бити укључено у метаподатке које дајете трећим лицима за архивирање.

key: manager.setup.additionalContent
sr_RS@cyrillic: Додатни садржај

key: manager.setup.additionalContent.description
sr_RS@cyrillic: Све што унесете овде пиће приказано на почетној страници.

key: manager.setup.copyrightNotice
sr_RS@cyrillic: Напомена о ауторском праву

key: manager.setup.copyrightNotice.description
sr_RS@cyrillic: Захтевај од аутора да прихвате "Напомену о ауторским правим" као део процеса предаје рада.

key: manager.setup.authorGuidelines
sr_RS@cyrillic: Упутства ауторима

key: manager.setup.authorGuidelines.description
sr_RS@cyrillic: Препоручене смернице укључују библиографске стандарде и формате уз примере цитатних формата које треба користити у пријављеним чланцима.

key: manager.setup.competingInterests
sr_RS@cyrillic: Сукоби интереса

key: manager.setup.errorDeletingItem
sr_RS@cyrillic: Дошло је до грешке приликом брисања ставке.

key: manager.setup.favicon
sr_RS@cyrillic: Омиљена сличица-Favicon

key: manager.setup.homepageImage
sr_RS@cyrillic: Слика насловне стране

key: manager.setup.homepageImage.description
sr_RS@cyrillic: Доставите слику која ће бити видљива на почетној страници.

key: manager.setup.homepageImageInvalid
sr_RS@cyrillic: Неисправан формат слике хедера почетне стране или слање није успело. Прихватљиви формати су .gif, .jpg, или .png.

key: manager.setup.homeTitleImageInvalid
sr_RS@cyrillic: Неисправан формат слике наслова хедера почетне стране или слање није успело. Прихватљиви формати су .gif, .jpg, или .png.

key: manager.setup.information.descriptionTitle
sr_RS@cyrillic: Описи

key: manager.setup.loggingAndAuditing
sr_RS@cyrillic: Евидентирање и ревизија

key: manager.setup.logo
sr_RS@cyrillic: Лого

key: manager.setup.notifications
sr_RS@cyrillic: Обавештења о предајама радова аутора

key: manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress
sr_RS@cyrillic: Пошаљи копију на ову имејл адресу

key: manager.setup.notifications.description
sr_RS@cyrillic: Ауторима ће бити аутоматски послата порука потврђујући пријем пријављеног чланка. Можете копије ове поруке послати следећим:

key: manager.setup.openAccessPolicy
sr_RS@cyrillic: Политика "Отвореног приступа"

key: manager.setup.openAccessPolicy.description
sr_RS@cyrillic: Ако омогућавате непосредан и директан приступ целокупном објављеном садржају можете унети опис ваше политике отвореног приступа.

key: manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid
sr_RS@cyrillic: Неисправан формат логоа хедера стране или слање није успело. Прихватљиви формати су .gif, .jpg, или .png.

key: manager.setup.pageFooter
sr_RS@cyrillic: Подножје странице

key: manager.setup.pageFooter.description
sr_RS@cyrillic: Унесите слику, текст или HTML код који желите да се прикаже на дну вашег сајта.

key: manager.setup.peerReview.description
sr_RS@cyrillic: Напишите укратко политику рецензије и процеса за читаоце и ауторе. Овај опис обично укључује број рецензената који врше рецензију пријављеног чланка, критерије које рецензенти користе код оцењивања пријављеног чланка, очекивано време за које се извршава рецензија и принципе приликом избора рецензената.

key: manager.setup.principalContact
sr_RS@cyrillic: Главни контакт

key: manager.setup.principalContactDescription
sr_RS@cyrillic: Yнесите детаље за контакт, посебно за главног уредника, управника или позицију административног особља који се могу јавно приказати на вашем сајту.

key: manager.setup.privacyStatement
sr_RS@cyrillic: Изјава о приватности

key: manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse
sr_RS@cyrillic: Број недеља дозвољених за прихватање или одбијање рецензентског захтева

key: manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview
sr_RS@cyrillic: Број недеља дозвољених зазавршетак рецензије

key: manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder
sr_RS@cyrillic: Никад не обавештавај

key: manager.setup.reviewOptions.noteOnModification
sr_RS@cyrillic: Задата подешавања могу бити измењена за сваку рецензију током уредничког процеса.

key: manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description
sr_RS@cyrillic: Пошаљи подсетник уколико рецензент није одгворио на рецензентски захтев након (број дана) од рока за одговор:

key: manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description
sr_RS@cyrillic: Пошаљи подсетник уколико рецензент није дао препоруке након (број дана) од рока за за завршетак рецензије:

key: manager.setup.sponsors.note
sr_RS@cyrillic: Однос са спонзором и опис политике

key: manager.setup.sponsors.description
sr_RS@cyrillic: Примери: академске асоцијације, универзитетска одељења, кооперативе итд. Спонзори су јавно приказани.

key: manager.setup.styleSheetDescription
sr_RS@cyrillic: Искусни web програмери могу поставити CSS фајл за даље прилагођавање изгледа сајта.

key: manager.setup.technicalSupportContact
sr_RS@cyrillic: Конакт за техничку подршку

key: manager.setup.technicalSupportContactDescription
sr_RS@cyrillic: Контакт особа која може помоћи уредницима, ауторима и рецензентима са проблемима приликом предаје, уређивања и рецензирања материјала за објављивање.

key: manager.setup.theme
sr_RS@cyrillic: Тема

key: manager.setup.theme.description
sr_RS@cyrillic: Нове теме могу бити инсталиране коришћењем "Додатака" на врху странице.

key: manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions
sr_RS@cyrillic: Опције приступа сајту

key: manager.statistics.statistics.count.value
sr_RS@cyrillic: {$count} ({$percentage}%)

key: manager.statistics.statistics.totalNewValue
sr_RS@cyrillic: {$numTotal} ({$numNew} нови)

key: manager.users
sr_RS@cyrillic: Корисници

key: plugins.categories.metadata
sr_RS@cyrillic: Додаци метаподатака

key: plugins.categories.metadata.description
sr_RS@cyrillic: Додаци метаподатака имплементирају додатне стандарде мета података.

key: plugins.categories.auth
sr_RS@cyrillic: Додaци за ауторизацију

key: plugins.categories.blocks
sr_RS@cyrillic: Блок додаци

key: plugins.categories.blocks.description
sr_RS@cyrillic: Блок додаци су UI компоненте као што су разне алатке за бочни мени.

key: plugins.categories.gateways.description
sr_RS@cyrillic: Gateway додаци обезбеђују информације са удаљених система.

key: plugins.categories.gateways
sr_RS@cyrillic: Gateway додаци

key: plugins.categories.generic
sr_RS@cyrillic: Генерички додаци

key: plugins.categories.importexport.description
sr_RS@cyrillic: Увоз/Извоз додаци могу се користити за извоз или увоз података.

key: plugins.categories.importexport
sr_RS@cyrillic: Увоз/Извоз додаци

key: plugins.categories.paymethod.description
sr_RS@cyrillic: Додаци метода плаћања имплементирају подршку за разне начине процесуирања онлине плаћања.

key: plugins.categories.paymethod
sr_RS@cyrillic: Додаци за плаћање

key: plugins.categories.reports.description
sr_RS@cyrillic: Додаци извештаја користе се за имплементацију различитих типова извештаја и екстраката података.

key: plugins.categories.reports
sr_RS@cyrillic: Додаци извештаја

key: plugins.categories.themes.description
sr_RS@cyrillic: Додатак шаблона може се користити за промену изгледа целокупног система.

key: plugins.categories.themes
sr_RS@cyrillic: Додаци шаблона

key: plugins.categories.oaiMetadataFormats
sr_RS@cyrillic: Додатак OAI формата метаподатака

key: plugins.categories.oaiMetadataFormats.description
sr_RS@cyrillic: Овај додатак приказује метаподатке у формату OAI комуникације

key: plugins.categories.pubIds
sr_RS@cyrillic: Додатак јавних идентификатора

key: plugins.categories.pubIds.description
sr_RS@cyrillic: Овај додатак уводи подршку за јавне идентификаторе.

key: manager.plugins.copyError
sr_RS@cyrillic: Додатак није успешно копиран. Проблем може бити због недостатка довољних дозвола. Обезбедите да web сервер може уписивати у директориј за додатке (укључујући и поддиректорије), али не заборавите касније да да поново осигурате.

key: manager.plugins.delete
sr_RS@cyrillic: Обриши додатак

key: manager.plugins.installConfirm
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да инсталирате додатак?

key: manager.plugins.upgradeConfirm
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да надоградите додатак?

key: grid.action.installPlugin
sr_RS@cyrillic: Инсталирај или надогради додатак

key: manager.plugins.deleteConfirm
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни дажелите да обришете додатак из система?

key: manager.plugins.deleteDescription
sr_RS@cyrillic: Кликом на "Обриши" обрисаћете додатак са сервера.

key: manager.plugins.deleteError
sr_RS@cyrillic: Додатак "{$pluginName}" није могао бити обрисан са сервера. Проблем може бити због недостатка довољних дозвола. Обезбедите да  web сервер може уписивати у директориј за додатке (укључујући и поддиректорије), али не заборавите касније да да поново осигурате.

key: manager.plugins.deleteSuccess
sr_RS@cyrillic: Додатак "{$pluginName}" је успешно обрисан

key: manager.plugins.description
sr_RS@cyrillic: Ова страница дозвољава Управнику да прегледа и потенцијално конфигурише додатке који су тренутно инсталирани. Додаци су подељени у категорије према својој функцији.  Категорије су доле излистане и у свакој категроији се налази комплет додатака.

key: manager.plugins.doesNotExist
sr_RS@cyrillic: Додатак "{$pluginName}" не постоји

key: manager.plugins.fileSelectError
sr_RS@cyrillic: Прво одаберите фајл

key: manager.plugins.upload
sr_RS@cyrillic: Достави нови додатак

key: manager.plugins.uploadDescription
sr_RS@cyrillic: Овај овразац вам даје могућност да доставите и инсталирате нове додетке. Уверите се да су додаци запаковани у .tar.gz архиву.

key: manager.plugins.uploadFailed
sr_RS@cyrillic: Уверите се да је фајл означен за достављање.

key: manager.plugins.installed
sr_RS@cyrillic: Инсталирани додаци

key: manager.plugins.pluginGallery
sr_RS@cyrillic: Галерија додатака

key: manager.plugins.pluginGallery.overview
sr_RS@cyrillic: Преглед

key: manager.plugins.pluginGallery.installation
sr_RS@cyrillic: Инсталација

key: manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible
sr_RS@cyrillic: Последње компатибилно издање

key: manager.plugins.pluginGallery.certifications.official
sr_RS@cyrillic: Званично

key: manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed
sr_RS@cyrillic: Рецензирано

key: manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner
sr_RS@cyrillic: Партнер

key: manager.plugins.pluginGallery.maintainer
sr_RS@cyrillic: Особа за одржавање

key: manager.plugins.pluginGallery.version
sr_RS@cyrillic: Верзија: {$version}

key: manager.plugins.pluginGallery.homepage
sr_RS@cyrillic: Почетна страница

key: manager.plugins.pluginGallery.summary
sr_RS@cyrillic: Резиме

key: manager.plugins.pluginGallery.status
sr_RS@cyrillic: Статус

key: manager.plugins.noInstalledVersion
sr_RS@cyrillic: Додатак још није инсталиран

key: manager.plugins.noCompatibleVersion
sr_RS@cyrillic: Тренутно није доступна ни једна компатибилна верзија додатка.

key: manager.plugins.installedVersionNewer
sr_RS@cyrillic: Додатак је већ инсталиран и новији од верзије која постоји у галерији.

key: manager.plugins.installedVersionOlder
sr_RS@cyrillic: Додатак је већ инсталиран али може бити надограђен на новију верзију.

key: manager.plugins.installedVersionNewest
sr_RS@cyrillic: Додатак је инсталиран и ажуран.

key: manager.plugins.installedVersionNewer.short
sr_RS@cyrillic: Новије од доступне верзије

key: manager.plugins.installedVersionOlder.short
sr_RS@cyrillic: Може бити надограђено

key: manager.plugins.installedVersionNewest.short
sr_RS@cyrillic: Ажурно

key: manager.plugins.noCompatibleVersion.short
sr_RS@cyrillic: Није доступно

key: manager.plugins.installFailed
sr_RS@cyrillic: Инсталација није успела. {$errorString}

key: manager.plugins.installSuccessful
sr_RS@cyrillic: Успешно инсталирана верзија {$versionNumber}

key: manager.plugins.invalidPluginArchive
sr_RS@cyrillic: Достављени директоријум додатка не садржи директоријум који је у складу са именом додатка.

key: manager.plugins.wrongCategory
sr_RS@cyrillic: Постављени додатак не припада категорији надогађеног додатка.

key: manager.plugins.wrongName
sr_RS@cyrillic: version.xml у достављеном додатку садржи име додатка које није исто као име достављеног додатка.

key: manager.plugins.pleaseInstall
sr_RS@cyrillic: Додатак не постоји. Инсталирајте га

key: manager.plugins.pleaseUpgrade
sr_RS@cyrillic: Додатак већ постоји али је новији од инсталиране верзије. Надоградите га

key: manager.plugins.settings
sr_RS@cyrillic: Подешавања

key: manager.plugins.upgrade
sr_RS@cyrillic: Надогради додатак

key: manager.plugins.upgradeDescription
sr_RS@cyrillic: Овај образац вам омогућује надоградњу додатка. Уверите се да је додатак компресован у .tar.gz архиви.

key: manager.plugins.upgradeFailed
sr_RS@cyrillic: Надоградња није успела. {$errorString}

key: manager.plugins.upgradeSuccessful
sr_RS@cyrillic: Успешно надограђено на верзију {$versionString}

key: manager.plugins.uploadError
sr_RS@cyrillic: Грешка приликом достављања фајла

key: manager.plugins.uploadPluginDir
sr_RS@cyrillic: Одаберите фајл додатка

key: manager.plugins.versionFileInvalid
sr_RS@cyrillic: version.xml у директоријуму додатка садржи неисправне податке.

key: manager.plugins.versionFileNotFound
sr_RS@cyrillic: version.xml није пронађен у директоријуму

key: notification.localeEnabled
sr_RS@cyrillic: Локализација је омогућена.

key: notification.localeDisabled
sr_RS@cyrillic: Локализација је онемогућена.

key: notification.primaryLocaleDefined
sr_RS@cyrillic: {$locale} локализација је дефинисана као примарна локализација.

key: notification.localeInstalled
sr_RS@cyrillic: Све одабране локализације су инсталиране и активиране.

key: notification.localeUninstalled
sr_RS@cyrillic: {$locale} локализација је обрисана.

key: notification.localeReloaded
sr_RS@cyrillic: {$locale} локализација је поново учитана.

key: notification.localeSettingsSaved
sr_RS@cyrillic: Подешавања локализације су сачувана.

key: notification.editedUser
sr_RS@cyrillic: Корисник је уређен.

key: manager.paymentMethod
sr_RS@cyrillic: Плаћање

key: manager.paymentMethod.title
sr_RS@cyrillic: Методи плаћања

key: manager.paymentMethod.none
sr_RS@cyrillic: Нема одабраних метода плаћања

key: manager.paymentMethod.method
sr_RS@cyrillic: Метод плаћања

key: manager.paymentMethod.currency
sr_RS@cyrillic: Валута

key: settings.roles.roleOptions
sr_RS@cyrillic: Опције улоге

key: settings.roles.showTitles
sr_RS@cyrillic: Прикажи назив улоге у листи сарадника

key: settings.roles.permitSelfRegistration
sr_RS@cyrillic: Дозволи самосталну регистрацију корисника

key: settings.roles.roleName
sr_RS@cyrillic: Назив улоге

key: settings.roles.roleAbbrev
sr_RS@cyrillic: Скраћеница

key: settings.roles.assignedStages
sr_RS@cyrillic: Додељене фазе

key: settings.roles.stages
sr_RS@cyrillic: Фазе

key: settings.roles.roleDetails
sr_RS@cyrillic: Детаљи улоге

key: settings.roles.from
sr_RS@cyrillic: Ниво овлаштења

key: settings.roles.removeText
sr_RS@cyrillic: Ви желите да уклоните ову улогу из овог контекста. То ће избрисати сва повезана подешавања и све корисничке доделе овој улози. Да ли желите да наставите?

key: settings.roles.nameRequired
sr_RS@cyrillic: Морате дефинисати назив улоге.

key: settings.roles.abbrevRequired
sr_RS@cyrillic: Морате дефинисати скраћеницу улоге.

key: settings.roles.uniqueName
sr_RS@cyrillic: Морате дефинисати јединствено име улоге.

key: settings.roles.uniqueAbbrev
sr_RS@cyrillic: Морате дефинисати јединствену скраћеницу улоге.

key: settings.roles.roleIdRequired
sr_RS@cyrillic: Морате дефинисати ниво овлаштења улоге.

key: settings.roles.stageIdRequired
sr_RS@cyrillic: Морате дефинисати фазу којој ће бити додељена.

key: settings.libraryFiles.fileRequired
sr_RS@cyrillic: Фајл библиотека је неопходан. Проверите да ли сте одабрали и на сервер поставили фајл.

key: settings.libraryFiles.nameRequired
sr_RS@cyrillic: Потребно је име за овај фајл библиотеке.

key: settings.libraryFiles.typeRequired
sr_RS@cyrillic: Тип фајла је неопходан за овај фајл библиотеке.

key: settings.libraryFiles.category.contracts
sr_RS@cyrillic: Уговори

key: settings.libraryFiles.category.marketing
sr_RS@cyrillic: Маркетинг

key: settings.libraryFiles.category.permissions
sr_RS@cyrillic: Овлаштења

key: settings.libraryFiles.category.reports
sr_RS@cyrillic: Извештаји

key: settings.libraryFiles.category.other
sr_RS@cyrillic: Друго

key: grid.action.addGenre
sr_RS@cyrillic: Додај компоненту

key: grid.action.editGenre
sr_RS@cyrillic: Измени компоненту

key: grid.action.deleteGenre
sr_RS@cyrillic: Обриши компоненту

key: grid.action.restoreGenres
sr_RS@cyrillic: Врати компоненте на основна подешавања

key: manager.settings.wizard
sr_RS@cyrillic: Чаробњак подешавања

key: manager.users.roleRequired
sr_RS@cyrillic: Морате одабрати барем једну улогу да је додате овом кориснику.

key: manager.website
sr_RS@cyrillic: Сајт

key: manager.website.title
sr_RS@cyrillic: Подешавања сајта

key: manager.workflow
sr_RS@cyrillic: Процес рада

key: manager.workflow.title
sr_RS@cyrillic: Подешавање процеса рада

key: manager.distribution
sr_RS@cyrillic: Дистрибуција

key: manager.distribution.title
sr_RS@cyrillic: Подешавање дистрибуције

key: manager.reviewForms
sr_RS@cyrillic: Обрасци рецензија

key: manager.reviewForms.confirmActivate
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да активирате овај рецензентски образац? Кад му доделите рецензију нећете моћи да га деактивирате.

key: manager.reviewForms.confirmDeactivate
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да деактивирате овај рецензентски образац? Овај образац више неће бити доступан за нове рецензије.

key: manager.reviewForms.confirmCopy
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни д желите да креирате копију овог рецензентског обрасца?

key: manager.reviewForms.completed
sr_RS@cyrillic: Завршено

key: manager.reviewForms.confirmDelete
sr_RS@cyrillic: Да ли сте сигурни да желите да обришете образац рецензије?

key: manager.reviewForms.create
sr_RS@cyrillic: Направи нови образац рецензије.

key: manager.reviewForms.description
sr_RS@cyrillic: Описи и упутства

key: manager.reviewForms.edit
sr_RS@cyrillic: Образац рецензије

key: manager.reviewForms.form.titleRequired
sr_RS@cyrillic: Потребан је наслов за образац

key: manager.reviewForms.inReview
sr_RS@cyrillic: У рецензирању

key: manager.reviewForms.list.description
sr_RS@cyrillic: Рецензентски обрасци којe овде креирате ће бити представљени рецензентима како би их попунили. Ови обрсци замењују почетне обрасце са две отворене кутије за текст, прва "за аутора и уредника", и друга "за уредника". Рецензентски обрасци могу се доделити појединим секцијама часописа,а уредници могу имати могућност да изаберу који образац ће употребити у дотичној рецензији. У сваком случају, уредници имају могућност укључивања рецензија у преписци са аутором.

key: manager.reviewForms.noneChosen
sr_RS@cyrillic: Нема/ Рецентзентски образац

key: manager.reviewForms.noneCreated
sr_RS@cyrillic: Нема направљених рецензентских образаца.

key: manager.reviewForms.noneUsed
sr_RS@cyrillic: Нема употребљених рецензентских образаца.

key: manager.reviewForms.preview
sr_RS@cyrillic: Прикажи образац

key: manager.reviewForms.reviewFormData
sr_RS@cyrillic: Подаци рецензентског обрасца

key: manager.reviewForms.title
sr_RS@cyrillic: Наслов

key: manager.reviewFormElement.changeType
sr_RS@cyrillic: Промени тип елемента обрасца..

key: manager.reviewFormElements
sr_RS@cyrillic: Елементи обрасца

key: manager.reviewFormElements.addResponseItem
sr_RS@cyrillic: Додај селекцију

key: manager.reviewFormElements.checkboxes
sr_RS@cyrillic: Checkboxes (можете одабрати један или више)

key: manager.reviewFormElements.chooseType
sr_RS@cyrillic: Одабети тип елемента

key: manager.reviewFormElements.confirmDelete
sr_RS@cyrillic: Потврди брисање елемента већ објављеног обрасца

key: manager.reviewFormElements.copyTo
sr_RS@cyrillic: Копирај у:

key: manager.reviewFormElements.create
sr_RS@cyrillic: Направи нови елемент

key: manager.reviewFormElements.dropdownbox
sr_RS@cyrillic: Падајућа кутија

key: manager.reviewFormElements.edit
sr_RS@cyrillic: Измени елемент обрасца

key: manager.reviewFormElements.elementType
sr_RS@cyrillic: Тип елемента

key: manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired
sr_RS@cyrillic: Неопходан је тип елемента обрасца.

key: manager.reviewFormElements.form.questionRequired
sr_RS@cyrillic: Неопходно је питање за елемент обрасца.

key: manager.reviewFormElements.noneCreated
sr_RS@cyrillic: Нема направљених образаца.

key: manager.reviewFormElements.possibleResponse
sr_RS@cyrillic: Одабир

key: manager.reviewFormElements.question
sr_RS@cyrillic: Елемент

key: manager.reviewFormElements.radiobuttons
sr_RS@cyrillic: Радио дугмићи (можете одабрати само један одговор)

key: manager.reviewFormElements.required
sr_RS@cyrillic: Рецензенти су обавезни да унесу информацију

key: manager.reviewFormElements.included
sr_RS@cyrillic: Укључено у поруци аутору

key: manager.reviewFormElements.smalltextfield
sr_RS@cyrillic: Текст кутија за једну реч

key: manager.reviewFormElements.textarea
sr_RS@cyrillic: Проширена кутија за текст

key: manager.reviewFormElements.textfield
sr_RS@cyrillic: Текст кутија за један ред текста

key: manager.reviewFormElements.viewable
sr_RS@cyrillic: Видљиво (за ауторе)

key: grid.action.createReviewForm
sr_RS@cyrillic: Направи нови рецензентски образац

key: manager.setup.competingInterests.required
sr_RS@cyrillic: Захтевајте Изјаву о сукобу интереса у току рецензије.

key: manager.setup.licenseURLDescription
sr_RS@cyrillic: URL до стране која описује лиценцу, ако је имате.

key: manager.setup.metadata.submission
sr_RS@cyrillic: Форма за пријаву

key: plugins.importexport.common.validationErrors
sr_RS@cyrillic: Грешке при потврђивању

key: stats.city
sr_RS@cyrillic: Град

key: stats.region
sr_RS@cyrillic: Регион

key: manager.setup.competingInterests.requireAuthors
sr_RS@cyrillic: Захтевајте од аутора да у току пријаве чланка потврде изјаву о Конфликту интереса.
