message keys to uz_UZ@latin translation catalogue (58 entries)

key: manager.website.information
uz_UZ@latin: Ma `lumot

key: manager.website.appearance
uz_UZ@latin: Tashqi ko'rinish

key: manager.website.imageFileRequired
uz_UZ@latin: Rasm fayli talab qilinadi. Faylni tanlaganingizga va yuklaganingizga ishonch hosil qiling.

key: manager.announcements
uz_UZ@latin: E'lonlar

key: manager.announcements.confirmDelete
uz_UZ@latin: Haqiqatan ham {$title} eʼlonini butunlay oʻchirib tashlamoqchimisiz?

key: manager.announcements.create
uz_UZ@latin: Yangi e'lon yaratish

key: manager.announcements.createTitle
uz_UZ@latin: Yaratmoq

key: manager.announcements.dateExpire
uz_UZ@latin: Muddati

key: manager.announcements.datePublish
uz_UZ@latin: Chop etilgan

key: manager.announcements.deleteAnnouncement
uz_UZ@latin: E'lonni o'chirish

key: manager.announcements.edit
uz_UZ@latin: E'lonni tahrirlash

key: manager.announcements.editTitle
uz_UZ@latin: Tahrirlash

key: manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate
uz_UZ@latin: Iltimos, amal qilish muddati tugagan kundan tashqari yil va/yoki oyni tanlang.

key: manager.announcements.form.dateExpire
uz_UZ@latin: Quyidagi sanagacha foydalanilsin

key: manager.announcements.form.dateExpireInstructions
uz_UZ@latin: E'lon shu kungacha o'quvchilarga ko'rsatiladi. Agar e'lon cheksiz ko'rsatilishi kerak bo'lsa, bo'sh qoldiring.

key: manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate
uz_UZ@latin: Iltimos, amal qilish muddati tugagan oydan tashqari yil va/yoki kunni tanlang.

key: manager.announcements.form.dateExpireValid
uz_UZ@latin: Iltimos, to'g'ri e'lonning amal qilish muddatini tanlang.

key: manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate
uz_UZ@latin: Yaroqlilik sanasidan tashqari oy va/yoki kunni tanlang.

key: manager.announcements.form.description
uz_UZ@latin: E'lon

key: manager.announcements.form.descriptionInstructions
uz_UZ@latin: E'lonning to'liq matni.

key: manager.announcements.form.descriptionRequired
uz_UZ@latin: E'lon tavsifi talab qilinadi.

key: manager.announcements.form.descriptionShortInstructions
uz_UZ@latin: E'lon sarlavhasi bilan birga ko'rsatiladigan qisqacha tavsif.

key: manager.announcements.form.descriptionShortRequired
uz_UZ@latin: Qisqacha e'lon tavsifi talab qilinadi.

key: manager.announcements.form.descriptionShort
uz_UZ@latin: Qisqacha tavsif

key: manager.announcements.form.saveAndCreateAnother
uz_UZ@latin: Saqlash va boshqasini yaratish

key: manager.announcements.form.titleRequired
uz_UZ@latin: E'lon sarlavhasi kerak.

key: manager.announcements.form.title
uz_UZ@latin: Sarlavha

key: manager.announcements.form.typeId
uz_UZ@latin: Turi

key: manager.announcements.form.typeIdValid
uz_UZ@latin: Iltimos, toʻgʻri eʼlon turini tanlang.

key: manager.announcements.noneCreated
uz_UZ@latin: Hech qanday e'lon yaratilmagan.

key: manager.announcements.title
uz_UZ@latin: Sarlavha

key: manager.announcements.type
uz_UZ@latin: Turi

key: manager.announcementTypes
uz_UZ@latin: E'lon turlari

key: manager.announcementTypes.confirmDelete
uz_UZ@latin: Ogohlantirish! Ushbu turdagi e'lonlar ham o'chiriladi. Haqiqatan ham bu eʼlon turini davom ettirib, oʻchirib tashlamoqchimisiz?

key: manager.announcementTypes.create
uz_UZ@latin: E'lon turini yaratish

key: manager.announcementTypes.createTitle
uz_UZ@latin: Yaratmoq

key: manager.announcementTypes.edit
uz_UZ@latin: E'lon turini tahrirlash

key: manager.announcementTypes.editTitle
uz_UZ@latin: Tahrirlash

key: manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother
uz_UZ@latin: Saqlash va boshqasini yaratish

key: manager.announcementTypes.form.typeNameExists
uz_UZ@latin: Bunday nomdagi e'lon turi allaqachon mavjud.

key: manager.announcementTypes.form.typeName
uz_UZ@latin: Ism

key: manager.announcementTypes.form.typeNameRequired
uz_UZ@latin: E'lon turi nomi talab qilinadi.

key: doi.manager.settings.doiPrefix.description
uz_UZ@latin: DOI prefiksi ro'yxatga olish agentliklari tomonidan tayinlanadi (masalan, <ahref="http://www.crossref.org" target="_new"> Crossref </a>) va 10.xxxx formatida (masalan, 10.1234):

key: doi.manager.settings.doiObjects
uz_UZ@latin: Jurnal tarkibi

key: doi.manager.settings.doiSuffix
uz_UZ@latin: DOI qo'shimchasi

key: doi.manager.settings.doiSuffix.description
uz_UZ@latin: DOI qo'shimchasi har qanday shaklda bo'lishi mumkin, lekin bir xil DOI prefiksi tayinlangan barcha nashriyot ob'ektlari orasida yagona bo'lishi kerak:

key: doi.manager.settings.doiSuffixDefault
uz_UZ@latin: Standart naqshlardan foydalaning.

key: stats.views
uz_UZ@latin: TOC koʻrinishlarini chiqarish

key: mailable.reviewConfirm.description
uz_UZ@latin: Bu elektron pochta sharhlovchisi bo'lim muharririga ko'rib chiqish so'rovi qabul qilinganligi va belgilangan sanaga qadar bajarilishi to'g'risida xabar berish so'roviga javoban bo'lim muharririga yuboriladi.

key: mailable.reviewDecline.description
uz_UZ@latin: Bu elektron pochta sharhlovchisi bo'lim muharririga ko'rib chiqish so'rovi rad etilganligi to'g'risida bo'lim muharririga xabar berish so'roviga javoban bo'lim muharririga yuboriladi.

key: mailable.reviewResponseOverdueAuto.description
uz_UZ@latin: Tekshiruvchining tasdiqlash muddati tugagandan so'ng (Sozlamalar> Ish oqimi> Ko'rib chiqish bo'limidagi Ko'rib chiqish variantlariga qarang) va bir marta bosish bilan tekshiruvchiga kirish o'chirilganida, bu elektron pochta avtomatik ravishda yuboriladi. Rejalashtirilgan vazifalar yoqilgan va sozlangan bo'lishi kerak (sayt konfiguratsiya faylini ko'ring).

key: mailable.reviewRequestSubsequent.description
uz_UZ@latin: Bo'lim muharriridan sharhlovchiga yuborilgan bu xat, sharhlovchidan ikkinchi yoki undan ortiq ko'rib chiqish davri uchun topshiriqni ko'rib chiqish vazifasini qabul qilishni yoki rad etishni so'raydi. Unda sarlavha va avtoreferat, ko'rib chiqish muddati va taqdimotning o'ziga qanday kirish mumkinligi haqidagi ma'lumotlar taqdim etiladi. Bu xabar menejment> sozlamalar> ish oqimi> ko'rib chiqish bo'limida standart ko'rib chiqish jarayoni tanlanganida ishlatiladi.

key: mailable.passwordResetRequested.description
uz_UZ@latin: Bu elektron pochta ro'yxatdan o'tgan foydalanuvchiga parolni unutganini yoki tizimga kira olmasligini bildirganda yuboriladi. Parolni tiklash uchun ular kuzatishi mumkin bo'lgan URL manzilini beradi.

key: mailable.reviewerRegister.description
uz_UZ@latin: Bu elektron pochta yangi ro'yxatdan o'tgan sharhlovchiga tizimga xush kelibsiz va ularga foydalanuvchi nomi va parolini yozib berish uchun yuboriladi.

key: mailable.revisedVersionNotify.description
uz_UZ@latin: Muallif maqolaning yangilangan versiyasini yuklaganida, bu elektron pochta avtomatik ravishda tayinlangan muharrirga yuboriladi.

key: mailable.announcementNotify.description
uz_UZ@latin: Bu e -pochta yangi e'lon yaratilganda yuboriladi.

key: manager.setup.competingInterests.requireAuthors
uz_UZ@latin: Mualliflardan raqobatbardosh qiziqish (CI) to'g'risidagi bayonotni taqdim etishni talab qiling.

key: plugins.importexport.common.validation
uz_UZ@latin: Eksport va ro'yxatdan o'tishdan oldin XML -ni tasdiqlang.
