message keys to az translation catalogue (150 entries)

key: user.preferredPublicName
az: Tərcih edilən ümumi ad

key: user.accountInformation
az: Hesab məlumatları

key: user.affiliation.description
az: (Müəssisəniz: "Universitet, fakültə, kafedra" şəklində qeyd edin.)

key: user.affiliations
az: Qurumlar

key: user.biography
az: Tərcümeyi-hal

key: user.changeMyPassword
az: Şifrəmi dəyişdirin

key: user.changePassword
az: Şifrə dəyişdirmə

key: user.dateLastLogin
az: Son giriş

key: user.dateRegistered
az: Qeydiyyat tarixi

key: user.editMyProfile
az: Profilimi düzəldin

key: user.email
az: Email

key: user.givenName
az: Ad

key: user.interests
az: İxtisas

key: user.gossip
az: Xüsusi qeydlər

key: user.group
az: Üzv qrupu

key: user.familyName
az: Soyadı

key: user.login.accountDisabledWithReason
az: Hesabınız aşağıdakı səbəbə görə passivdir: {$reason}

key: user.login.activate
az: Hesabın aktivləşdirilməsi

key: user.login.forgotPassword
az: Şifrənizi unutmusunuz?

key: user.login
az: Daxil ol

key: user.login.registeredEmail
az: Qeydiyyatlı istifadəçinin email ünvanı

key: user.login.registrationComplete
az: Qeydiyyat tamamlandı

key: user.login.registrationComplete.instructions
az: Qeydiyyatdan keçdiyiniz üçün təşəkkürlər! Bundan sonra nə etmək istəyirsiniz?

key: user.login.registrationComplete.manageSubmissions
az: Məqalələri göstər

key: user.login.registrationComplete.newSubmission
az: Yeni bir göndərmə hazırla

key: user.login.registrationComplete.continueBrowsing
az: Sıralamağa davam edin

key: user.login.registrationPendingValidation
az: Təsdiqlənmə gözləyən qeydiyyat

key: user.login.rememberUsernameAndPassword
az: Məni xətdə saxlayın

key: user.login.resetPassword
az: Şifrəni sıfırlayın

key: user.logOut
az: Çıxış

key: user.logOutAs
az: {$username} adına çıxış

key: user.mailingAddress
az: Email ünvanı

key: user.myAccount
az: Mənim hesabım

key: user.name
az: Ad

key: user.password
az: Şifrə

key: user.repeatPassword
az: Şifrə təkrarlanması

key: user.phone
az: Telefon

key: user.preferredPublicName.description
az: Müəllifin yayınlanmış əsərdə qeyd olunması lazım olduğundan zəhmət olmazsa tam adı qeyd edin.Nümunə: Dr. Alan P. Mwandenga

key: user.profile.editProfile
az: Profilə düzəliş et

key: user.profile.form.openAccessNotifications
az: Açıq giriş email bildirişləri

key: user.profile.form.profileImage
az: Profil şəkli

key: user.profile.form.publishedNotifications
az: Nəşr olunmuş yeni nömrə üçün xəbərdarlıq emaili

key: user.profile.form.urlInvalid
az: Göstərilən URL etibarlı deyil. Zəhmət olmasa URL ünvanını yoxlamaqla yenidən cəhd edin. (İpucu: URL başına http:// əlavə edin.)

key: user.profile.newPassword
az: Yeni şifrə

key: user.profile.oldPassword
az: Hazırkı şifrə

key: user.profile
az: Profil

key: user.profile.publicProfile
az: İstifadəçi profili

key: user.profile.repeatNewPassword
az: Yeni şifrəni təkrarlayın

key: user.login.registerNewAccount
az: Qeydiyyat

key: user.register
az: Qeydiyyat

key: user.role.assistant
az: Köməkçi

key: user.role.author
az: Müəllif

key: user.role.author_s
az: Müəllif(lər)

key: user.role.authors
az: Müəlliflər

key: user.role.editor
az: Redaktor

key: user.role.editors
az: Redaktorlar

key: user.role.reader
az: Oxucu

key: user.role.readers
az: Oxucular

key: user.affiliation
az: Qurum

key: user.authorization.accessDenied
az: Giriş rədd edildi.

key: user.authorization.loginRequired
az: Üzv girişi tələb olunur.

key: user.authorization.roleBasedAccessDenied
az: Cari səlahiyyətiniz bu əməliyyatı həyata keçirmək üçün kifayət etmir.

key: user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied
az: Bu məqaləyə, bu əməliyyata giriş icazəsi verilən bir rola sahib deyilsiniz.

key: user.authorization.userGroupRequired
az: Bu əməliyyatı həyata keçirmək üçün etibarlı bi istifadəçi qrupu müəyyənləşdirməlisiniz.

key: user.authorization.managerRequired
az: Davam etməzdən əvvəl aşağıda Çap İdarəçisi roluna sahib biri təyin edilməlidir. (Məsələn; çap və ya istehsal redaktoru)

key: user.authorization.accessibleWorkflowStage
az: Hal hazırda iş axışının bu mərhələsinə girişiniz yoxdur.

key: user.authorization.workflowStageRequired
az: Heç bir iş axışı mərhələsi qeyd edilməyib.

key: user.login.changePasswordInstructions
az: Saytı daxil etmək üçün əvvəlcə yeni bir şifrə təyin etməlisiniz. <br /> <br /> şifrənizi dəyişdirmək üçün istifadəçi adınızı, cari şifrənizi və yeni şifrənizi daxil edin.

key: user.hello
az: Salam,

key: user.profile.changePasswordInstructions
az: İstifadəçi hesabınızın şifrəsini dəyişdirmək üçün hazırkı və yeni şifrənizi daxil edin.

key: user.profile.form.oldPasswordInvalid
az: Daxil etdiyiniz şifrə xətalıdır.

key: user.profile.form.passwordRequired
az: Şifrə tələb olunur.

key: user.profile.form.passwordSameAsOld
az: Yeni şifrəniz əvvəlki şifrənizlə eynidir.

key: user.profile.form.usergroupRequired
az: Üzv qrupu tələb olunur.

key: user.profile.form.usernameRequired
az: İstifadəçi adı girməlisiniz.

key: user.profile.form.privacyConsentRequired
az: Məxfilik bəyannaməsinin şərtlərini qəbul etməlisiniz.

key: user.profile.leavePasswordBlank
az: Cari şifrə ilə davam etmək üçün şifrə xanasını boş buraxın.

key: user.register.usernameRestriction
az: İstifadəçi adı sadəcə kiçik hərfləri, sayları, tire işarəsini və alt xətdən ibarət olmalıdır.

key: user.register.registrationCompleted
az: Uğurla qeydiyyatdan keçmisiniz. Profilinizi doldurmaq üçün buraya vurun <a href=" $frofileurl }"> </a>.

key: user.role.reviewer
az: Rəyçi

key: user.role.reviewers
az: Rəyçi

key: user.profile.identity
az: Şəxsiyyət

key: user.authorization.processAuthenticationTokenRequired
az: Əməliyyat kimlik identifikasiyası əskik və ya etibarsızdır.

key: user.authorization.contextRequired
az: Bir mənbə olmadan bu əməliyyat üçün çağırış edə bilməzsiniz (Jurnal, konfrans, vs.)

key: user.authorization.privateOperation
az: Bu əməliyyat xüsusidir və ya mövcud deyildir.

key: user.authorization.restrictedSiteAccess
az: Girişiniz rədd edildi. Bu səhifəyə giriş məhdudlaşdırılıb.

key: user.authorization.pluginRequired
az: Bir qoşma qeyd edilməyib; ancaq qoşma zəruridir.

key: user.authorization.invalidReviewAssignment
az: Bu yazı üçün etibarlı bir rəyçi olmadığınız üçün girişiniz rədd edildi

key: user.authorization.submissionQuery
az: Bu müzakirəyə daxilolma icazəniz yoxdur.

key: user.gossip.description
az: Buraya daxil olan qeydlər sadəcə idarəçilər, jurnal idarəçiləri redaktorlar və köməkçi redaktorlar tərəfindən görülə bilər.

key: user.profile.form.profileImageInvalid
az: Şəkillər .gif, .jpg veya .png formalarından biri olmalıdır ve ölçüləri ən çox 150X150 olmalıdır.

key: user.login.accountDisabled
az: Hesabınız passivdir. Daha çox məlumat üçün idarəçi ilə əlaqə saxlayın.

key: user.login.accountNotValidated
az: Sizə {$email} adresindən bir təsdiq emaili göndərildi. Zəhmət olmasa, yeni hesabınızı aktivləşdirmək üçün bu emaildəki təlimatları izləyin. Bir email almamısınızsa, emailin spam qovluğuna düşüb düşmədiyini yoxlayın.

key: user.login.activated
az: Hesabınızı aktivləşdirdiyiniz üçün təşəkkür edirik. İndi hesabınızı formalaşdırarkən sizə verilən kimlik məlumatlarını istifadə edərək daxil ola bilərsiniz.

key: user.login.lostPassword.confirmationSent
az: Doğrulama mesajı email ünvanınıza göndərildi. Şifrənizi yeniləmək üçün bu emaildəki təlimatları tətbiq edin.

key: user.login.loginError
az: İstifadəçi adı və ya şifrə yanlış daxil edildi. Böyük-kiçik hərf uyğunluğuna diqqət edərək yenidən cəhd edin.

key: user.login.lostPassword.invalidHash
az: Bağışlayın, bu əlaqə etibarlı deyil. Şifrənizi yeniləmək üçün yenidən cəhd edin.

key: user.login.lostPassword.passwordSent
az: Yeni şifrəniz e-poçt ünvanınıza göndərildi. Yeni şifrənizi istifadə edərək saytımızla əlaqə qura bilərsiniz.

key: user.profile.form.countryRequired
az: Bir ölkə zəruridir.

key: user.profile.form.emailRequired
az: Etibarlı bir email ünvanı tələb olunur.

key: user.profile.form.givenNameRequired
az: Müəyyən bir ad tələb olunur.

key: user.profile.form.givenNameRequired.locale
az: Qeyd olunan adın əskik olduğu bir dil üçün soyad əlavə etmisiniz. Zəhmət olmazsa bu dil üçün verilmiş ad əlavə edin.

key: user.profile.form.mailingAddressRequired
az: Bir email ünvanı tələb olunur.

key: user.profile.form.newPasswordRequired
az: Yeni şifrənizi daxil etməlisiniz.

key: user.login.resetPasswordInstructions
az: Hesabınızın e-poçt ünvanını aşağıya daxil etsəniz parolunuzu necə sıfırlamaq barədə təlimatlar ehtiva edən e-poçt göndəriləcək.

key: user.register.form.privacyConsent
az: Bəli, məlumatlarımın <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">məxfilik bəyanatına</a> uyğun olaraq toplanması və saxlanmasını qəbul edirəm. <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy statement</a>.

key: user.register.form.emailConsent
az: Bəli, yeni nəşrlər və elanlardan xəbərdar olmaq istəyirəm.

key: user.register.form.emailExists
az: Seçdiyiniz email ünvanı artıq başqa bir istifadəçi tərəfindən istifadə olunur.

key: user.register.form.passwordsDoNotMatch
az: Şifrələr uyğun gəlmir.

key: user.register.form.emailsDoNotMatch
az: Email ünvanı sahələri uyğun gəlmir.

key: user.register.form.usernameAlphaNumeric
az: İstifadəçi adı yalnızca kiçik hərfli alfanumerik, alt xətt ve tire ola bilər.

key: user.register.form.userGroupRequired
az: Ən azı bir vəzifə seçməlisiniz

key: user.register.form.usernameExists
az: Seçdiyiniz istifadəçi adı artıq başqası tərəfindən istifadə olunur.

key: user.register.form.passwordLengthRestriction
az: Şifrə ən az {$length} xarakter olmalıdır.

key: user.register.registerAs
az: {$contextName} formasında qeydiyyatdan keçin...

key: user.role.siteAdmin
az: Sayt idarəçisi

key: user.role.siteAdmins
az: Sayt idarəçiləri

key: user.role.copyeditor
az: Səhifə Tərtibatı Redaktoru

key: user.role.copyeditors
az: Səhifə tərtibatı redaktorları

key: user.role.proofreader
az: Test Dizayn Korrektoru

key: user.role.proofreaders
az: Test dizayn korrektorları

key: user.role.layoutEditor
az: Layout redaktoru

key: user.role.layoutEditors
az: Layout redaktorları

key: user.roles
az: Rol

key: user.sendPassword
az: Təsdiqləmə

key: user.sendPassword.description
az: İstifadəçi adı və şifrəm daxil olmaqla bir təsdiq e-poçtunu mənə Göndər

key: user.signature
az: İmza

key: user.title
az: Başlıq

key: user.url
az: Ana səhifə URL

key: user.userHome
az: İstifadəçi evi

key: user.username
az: İstifadəçi adı

key: user.usernameOrEmail
az: İstifadəçi adı və ya e-poçt

key: user.workingLanguages
az: İşgüzar

key: user.orcid
az: Orcid ID

key: user.orcid.orcidInvalid
az: Göstərdiyiniz orcid şəxsiyyət etibarsızdır. Zəhmət olmasa, tam Uri (məsələn, https://orcid.org/0000-0002-1825-0097 ").

key: user.profile.contact
az: Əlaqə

key: user.profile.public
az: İctimai

key: user.apiKey
az: API açarı

key: user.apiKeyEnabled
az: Bu hesaba daxil olmaq üçün API açarı ilə xarici tətbiqləri aktivləşdirin

key: user.apiKey.generate
az: Yeni API açarı yaradın

key: user.apiKey.remove
az: Silin

key: user.apiKey.generateWarning
az: Yeni API açarı yaratmaq bu istifadəçi üçün mövcud düyməni etibarsız edəcəkdir.

key: user.apiKey.removeWarning
az: Açarın silinməsi onu istifadə edən hər hansı proqrama girişi ləğv edəcək.

key: user.apiKey.remove.confirmation.message
az: Bu API açarını silmək istədiyinizə əminsiniz?

key: user.apiKey.secretRequired
az: Bir API açarı yaratmadan əvvəl sayt administratoru konfiqurasiya faylında ("api_key_secret") sirrini təyin etməlidir.

key: user.privacyLink
az: Məlumatlarınız <a href="{$privacyurl} - hədəf="_blank"> Məxfilik Bəyanatı </a> -ə uyğun olaraq saxlanılır.

key: user.login.lostPassword.invalidUser
az: Göstərilən e-poçt ünvanı olan istifadəçi yoxdur.

key: user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason
az: {$reason} səbəbindən parol sıfırlama tələbi yerinə yetirilmədi.

key: user.login.passwordResetProcessInstructions
az: Giriş şifrənizi yeniləmək üçün yeni bir parol daxil edin.

key: user.login.resetPassword.passwordUpdated
az: Şifrə uğurla yeniləndi. Zəhmət olmasa yenilənmiş parol ilə daxil olun.
