Modalidad e ironía en un bolero de les luthiers

  • Miguel Ángel Caro Lopera Universidad del Quindio
  • Carlos Alberto Castrillón Ramírez Universidad del Quindio
Palabras clave: Les Luthiers, ironía, análisis pragmático, modalidad, bolero.

Resumen

Este artículo aborda la ironía de Les Luthiers en el frente de la modalidad deóntica, a través del análisis pragmático del bolero Perdónala, desde las teorías de Bally (1942, 1965), Schoentjes (2003) y Ducrot (1988). Nace de las investigaciones “Acercamientos a la retórica de la ironía en el discurso verbal de Les Luthiers†(Universidad Tecnológica de Pereira, 2009) y “Burlemas e infortunios en la ironía de Les Luthiers†(Universidad del Quindío, 2010), que han analizado cualitativamente la obra de Les Luthiers y que han definido su ironía como un infortunio pragmático con réplicas en todos los niveles del texto y el discurso.

Citas

Ãlvarez, Teodoro. (2005). Didáctica del texto en la formación

del profesorado. Madrid: Síntesis.

Bally, Charles (1942). “Syntaxe de la modalité expliciteâ€. Cahiers

Ferdinand de Saussure, 2: 3-13.

Bally, Charles (1965). Linguistique générale et linguistique

française. Berna: Francke.

Berrendonner, Alain (1987). Elementos de Pragmática Lingüística.

Buenos Aires: Gedisa.

Booth, Wayne (1986). Retórica de la ironía. Madrid: Taurus.

Calsamiglia, Helena & Tusón, Amparo (2001). Las cosas del

decir: Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.

Caro, Miguel A. y Castrillón, Carlos A. (en prensa). Burlemas e

Infortunios en la Ironía de Les Luthiers. Armenia: Universidad

del Quindío.

Ducrot, Oswald & Todorov, Tzvetan (1972). Diccionario Enciclopédico

de las Ciencias del Lenguaje. Buenos Aires: Siglo XXI.

Ducrot, Oswald (1988). Polifonía y argumentación. Conferencias

del seminario Teoría de la Argumentación y Análisis del

Discurso. Cali: Universidad del Valle.

Fish, S. (1992). Práctica sin teoría. Barcelona: Destino.

González, Rosario (1996). “Texto y contexto: La ironía como

fenómeno del discursoâ€. Revista Española de Lingüística,

(26): 57-69.

Haverkate, Henk (1985). “La ironía verbal: análisis pragmalingüísticoâ€.

Revista Española de Lingüística, (15): 343-391.

Hutcheon, Linda (2003). “Política de la ironíaâ€. En Schoentjes,

Pierre. La poética de la ironía. Madrid: Cátedra. 241-250.

Jankélévitch, Vladimir (1950). L’Ironie ou la bonne conscience.

Paris: Presses Universitaires de France.

López, Juan (2002). El modo: la categoría gramatical y la cuestión

modal. Santiago de Compostela: Universidade, Servicio de

Publicaciones e Intercambio Científi co.

Masana, Sebastián (2005). Gerardo Masana y la fundación de

Les Luthiers. Madrid: Belacqua.

Nietzsche, Friedrich (1984). Humano, demasiado humano.

Madrid: Edaf.

Perelman, Chaïm (1997). El imperio retórico. Retórica y Argumentación.

Santafé de Bogotá: Norma.

Samper, Daniel (2007). Les Luthiers, de la L a la S. Barcelona:

Ediciones B.

Schoentjes, Pierre (2003). La poética de la ironía. Madrid:

Cátedra.

MODALIDAD E IRONÃA EN UN BOLERO DE LES LUTHIERS

Serra, MÃ rius (2000). Verbalia, Juegos de palabras y esfuerzos

del ingenio literario. Barcelona: Península.

Sloterdijk, Peter (2003). Crítica de la razón cínica. Madrid:

Siruela.

Torres, María A. (1999). Aproximación pragmática a la ironía

verbal. Cádiz: Universidad de Cádiz.

Vázquez, María E. (2001). La arquitectura lingüística del

compromiso: Las oraciones de debe ser. México: El Colegio

de México.

Watzlawick, Paul (1994). El lenguaje del cambio. Barcelona:

Herder.

Publicado
2011-02-21
Sección
Artículos de investigación