Diferencias entre maestro, profesor y docente: Tensiones etimológicas y perfiles didácticos
Abstract
This reflection article, which is the result of a broader investigation on teacher training processes in the Faculty of Education Sciences of the University of Quindío, studies possible conceptual differences between the terms maestro, profesor y docente[1], from its etymological features, with the hope of specifying its meanings in everyday use, stressing its dialogical (although dialectical) connection, re-reading its foundations and concocting a characteristic of each concept within the framework of the didactic system. The present work responds to a historical-hermeneutical methodology that puts etymological data in dialogue with conjectures derived from ancient rhetoric, in relation to the qualities of the rhetor (brilliance, honesty, security and jocundity) and the focuses of classroom communication from logos, pathos and ethos. In this attempt, this article places maestro in the node of knowledge, directly associated with the logos and the profile of brilliance. Profesor is related to the ethos and profiles of safety and honesty, while docente, the only exclusive term for classroom contexts, stands out in the student node, linked to pathos and the profile of jocundity. [1] These terms were not translated because there are not equivalents in English to keep the objective of study of comparing those words and find the difference (TN).Downloads
References
Albaladejo, T. (2009). La poliacroasis en la representación literaria: Un componente de la retórica cultural. Castilla. Estudios de literatura, (0), 1-26. En: https://doi.org/10.24197/cel.0.2009.1-26
Aliaga, L. (2019). Hacia una didáctica de la lengua y la literatura comunicativa. Opción, 36(92), 628-650. En: https://produccioncientificaluz.org/index.php/opcion/article/view/32697
Álvarez, J. (2012). Etimología de «docente», «maestro» y «profesor». Orígenes, etimologías y gramática histórica del castellano. En: https://www.delcastellano.com/etimologia-docente-maestro-profesor/
Arana, A. (2007). Etimologías grecolatinas: práctica, ocios y teoría. México: Edere.
Aristóteles (2005). El arte de la retórica. Buenos Aires: Eudeba. En: https://es.scribd.com/doc/100519185/Aristoteles-El-arte-de-la-retorica
Ayala, W. (2018). Léxico adquirido en Colombia. Lingüística Y Literatura, 39(73), 115-135. En: https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n73a06
Barrera-Linares, L. (2021). Lenguaje inclusivo y lexicografía académica: ¿Quién quiere ser bachillera? Enunciación, 26(2), 255-268. En: https://doi.org/10.14483/22486798.18015
Blanco-Correa, O., Salcedo-Lagos, P., & Kotz-Grabole, G. (2020). Análisis del léxico de las emociones: una aproximación desde la disponibilidad léxica y la teoría de los grafos léxicos. Lingüística y Literatura, 41(78), 55-83. En: https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n78a03
Bombini, G. (2018). Didáctica de la lengua y la literatura: entre la intervención y la investigación. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 11(4), 5-20. En: https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.784
Bronckart, J.-P y Schneuwly, B. (1996). La didáctica de la lengua materna: el nacimiento de una utopía indispensable. Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literatura, (9): 61-78. En: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:35783
Brousseau, G. (2007). Iniciación al estudio de la teoría de las situaciones didácticas. Buenos Aires: Libros del Zorzal. En: http://www.udesantiagovirtual.cl/moodle2/pluginfile.php?file=%2F204043%2Fmod_resource%2Fcontent%2F2%2F287885313-Guy-Brousseau-Iniciacion-al-estudio-de-la-teoria-de-las-situaciones-didacticas-pdf.pdf
Buitrago, A. y Torijano, A. (1998). Diccionario del origen de las palabras. Madrid: Espasa Calpe.
Calderón, D. (2018). Didáctica de lenguaje y comunicación: campo de investigación y formación de profesores. Praxis & Saber, 9(21), 151-178. En: https://doi.org/10.19053/22160159.v9.n21.2018.7174
Camps, A. (2004). Objetos, modalidades y ámbitos de la investigación en Didáctica de la Lengua. Lenguaje, (32), 7-27. En: https://media.utp.edu.co/referencias-bibliograficas/uploads/referencias/articulo/219-objeto-modalidades-y-mbitos-de-la-investigacin-en-didctica-de-la-lenguapdf-gWo1I-articulo.pdf
Carlino, P. (2005, 12 de noviembre). La escritura en la investigación. En Seminario permanente de investigación. Buenos Aires: Universidad de San Andrés. En: https://media.utp.edu.co/referencias-bibliograficas/uploads/referencias/articulo/255-la-escritura-en-la-investigacinpdf-EtH8H-articulo.PDF
Cuesta, C. (2019). Didáctica de la lengua y la literatura, políticas educativas y trabajo docente. Problemas metodológicos de la enseñanza. Buenos Aires: USAM Edita.
Chevallard, Y. (1991). La transposición didáctica. Del saber sabio al saber enseñado. Buenos Aires: Aique. En: https://www.academia.edu/16661356/1_Chevallard_La_transposici%C3%B3n_did%C3%A1ctica
Cicerón, M. (1997). De la invención retórica. México: UNAM. En: https://www.academia.edu/69789700/Marco_Tulio_Cicer%C3%B3n_La_invenci%C3%B3n_retorica
Cisneros-Estupiñán, M., Olave-Arias, G., & Serna-Pinto, M. A. (2020). Un estudio lexicométrico a la escritura de los aspirantes a un postgrado en lingüística. Lingüística y Literatura, 41(77), 33-53. En: https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n77a02
Cole, M. (1995). Culture and Cognitive Development: From Cross-Cultural Research to Creating Systems of Cultural Mediation. Culture & Psychology, 1(1) 25-54. En: https://doi.org/10.1177/1354067X9511003
Corominas, J. (1973). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos.
Covarrubias, S. (1611). Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez. En: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/4216062
Didáctica de la Lengua y la Literatura – DiLeMa (2019). Presentación del grupo DiLeMa. Armenia: Universidad del Quindío.
Fernández-Silva, S., Kerremans, K., Zuluaga-Molina, J., & Hernández-Sánchez, M. (2021). La variación terminológica en textos fuente y sus traducciones: un estudio piloto. Lingüística y Literatura, 42(79), 520-544. En: https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n79a29
Grize, J-B. (2008). El punto de vista de la lógica natural: demostrar, probar, argumentar. En M. Doury y S. Moirand (eds.), La argumentación hoy. Encuentro entre perspectivas (pp. 43-54). Barcelona: Montesinos Editor.
Guillén, C. & Sanz, F. (2021). El rigor científico en investigación. Consideraciones desde el área de Didáctica de la Lengua y la Literatura. El Guiniguada, 30, 50-51. En: https://doi.org/10.20420/ElGuiniguada.2021.402
Hall, E. (1972). La dimensión oculta. México: Siglo XXI.
Kipling, R. (2010). El hijo del elefante. En Simplemente historias (pp. 63-84). (sl): Proyecto Gutenberg. En: https://www.gutenberg.org/files/32488/32488-h/32488-h.htm
López, A. & Encabo, E. (2021). Introducción a la didáctica de la lengua y la literatura. Un enfoque sociocrítico. Barcelona: Octaedro-EUB.
Luan, Y. (2022). Sobre la innovación de diccionarios en el contexto de la convergencia mediática. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (39), 1-18. En: https://doi.org/10.19053/0121053X.n39.2022.13800
Martínez, M. (2004). Ciencia y arte en la metodología cualitativa. México: Trillas.
Mendoza, A., López, A. y Martos, E. (1996). Didáctica de la lengua para la enseñanza primaria y secundaria. Madird: Akal.
Monlau, P. (1856). Diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Rivadeneyra. En: https://dokumen.tips/documents/diccionario-etimologico-de-la-lengua-castellana-1856-p-f-monlau.html?page=1
Munévar-Salazar, A., & Bernal-Chávez, J. (2018). Entre unas palabras y unas cosas: La dimensión etnográfica del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC). Cuadernos de Lingüística Hispánica, (31), 19-35. En: https://doi.org/10.19053/0121053X.n31.2018.5537
Munita, F. & Margallo, A. (2019). La didáctica de la literatura. Configuración de la disciplina y tendencias de investigación en el ámbito hispanohablante. Perfiles Educativos, XLI(164), 154-170. En: https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2019.164.58825
Pinker, S. (2007). El mundo de las palabras: una introducción a la naturaleza humana. Barcelona: Paidós. En: https://docer.com.ar/doc/ncnxnx1
Plantin, C. (2014). Las buenas razones de las emociones. Buenos Aires: Universidad Nacional de Moreno. En: http://www.unmeditora.unm.edu.ar/files/LAS-BUENAS-.pdf
Pozo, J. (2000). Los diez mandamientos del aprendizaje. En Aprendices y maestros. La nueva cultura del aprendizaje (pp. 341-346). Madrid: Alianza.
Pozo, J. (2016). Aprender en tiempos revueltos. La nueva ciencia del aprendizaje. Madrid: Alianza.
Quintiliano, F. (2004). Instituciones oratorias. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra.
Riera-Flores, M. & Romo-Maroto, P. (2020). Programación neurolingüística como estrategia innovadora para la didáctica de la lengua y la literatura. Cátedra, 3(3), 18-32. En: https://doi.org/10.29166/catedra.v3i3.2430
Ruiz-Vásquez, N. (2021). El español de Colombia. Nueva propuesta de división dialectal. Lenguaje, 48(2), 160-195. En: https://doi.org/10.25100/lenguaje.v48i2.8719
Saldívar-Arreola, R. (2022). Metáforas y metonimias conceptuales en nombres de drogas en inglés y en español. Forma y Función, 35(1). En: https://doi.org/10.15446/fyf.v35n1.86279
Soca, R. (2021). El origen de las palabras. Diccionario etimológico ilustrado. Bogotá: Rey Naranjo.
Vallejo, I. (2022). En el principio fueron los labios. El país. En: https://elpais.com/eps/2022-04-02/en-el-principio-fueron-los-labios.html
Vásquez, F. (1999). Avatares. Analogías en búsqueda de la comprensión del ser maestro. Signo y pensamiento, XVIII(34), 117-124. En: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/3008
Vásquez, F. (2008). En esta esquina… (Un combate con la escritura, comentado asalto por asalto, sobre cómo hacer un ensayo). En Pregúntele al ensayista (pp. 81-84). Bogotá: Kimprés.
Wittgenstein, L. (1988). Investigaciones filosóficas. México: UNAM. En: https://www.uv.mx/rmipe/files/2015/05/Investigaciones-filosoficas.pdf
Creative Commosn Licence 4.0
